Главными идентификаторами государства на мировой политической арене служат герб, флаг и гимн. Они играют роль мощных символов, через которые народы пытаются передать свою историю и национальные идеи. То есть через государственные символы страны разговаривают с мировым сообществом. И если герб и флаг могут “услышать” в основном историки или географы, то для остального населения большим информационным посылом обладает гимн. Так как через музыку и интонации можно общаться, несмотря на языковые различия. Без сомнения, современный беларуский гимн никуда не годится. “Отрыжка БССР”, которая была переделана в 2002-ом году для поколения “чарки и шкварки”. Спустя 12 лет население по-прежнему в большинстве своём остаётся равнодушным к этому “творению”. Мы, беларусы — мірныя людзі, Сэрцам адданыя роднай зямлі, Шчыра сябруем, сілы гартуем Мы ў працавітай, вольнай сям’і. Слаўся, зямлі нашай светлае імя, Слаўся, народаў братэрскі саюз! Наша любімая маці-Радзіма, Вечна жыві і квітней, Беларусь! С таким текстом только новые памятники Ленину строить. Естественно, что Беларуси нужен искренний, настоящий национальный гимн, который при правильном исполнении, хорошей аранжировке вызывал бы мурашки по коже. Несколько раз поднималось обсуждение данного вопроса, но бестолковая “интеллектуальная элита” в упор не видит клада, зарытого под самым носом. У нас есть национальный гимн, просто вы до конца не понимаете, что такое гимн. Для начала скажем, что текст для гимна играют не самую важную роль. Большое везение, если слова гимна остаются актуальными на все времена. Текст важен для внутренних потребителей – граждан своей страны. В гимне важен эмоционально-душевный фактор. При хоровом исполнении у вас должен отключаться мозг и включаться образное мышление. Через пение вы должны передать себе, соседу и всему миру повествование о том, что представляет ваша страна. Сейчас мы разберём для вас тройку самых интересных гимнов, которые на слуху. Как бы к Америке не относились, но их гимн не оставляет равнодушным. А теперь посмотрим на текст: О, скажи, видишь ты в первых солнца лучах Что средь битвы мы чли на вечерней зарнице? В синем с россыпью звёзд полосатый наш флаг Красно-белым огнём с баррикад вновь явится. Ночью сполох ракет на него бросал свет – Это подлым врагам был наш гордый ответ. Так скажи, неужель, будет жить он всегда Где земля храбрецов, где свободных страна? Там, в туманной тиши, на чужом берегу, Где надменный наш враг от атак отдыхает, Что над фортом, как нам, также видно ему – На ветру колыхнется и вновь пропадает? Золотистый восход ему блеск придает В полной славе его свежий бриз развернет. Это звёздный наш флаг! И он будет всегда Там, где дом храбрецов, где свободных страна. А где банда убийц, что хвастливо клялась, Будто пламя войны, духом павших смятенье, Разобщенной толпой снова сделают нас – Дали кровью ответ за свои преступленья. Нет убежища вам, войск наемных рабам, Ждет могилы вас тлен, — будет всем по делам. Только звёздный наш флаг не умрет никогда Там, где дом храбрецов, где свободных страна. О, пусть будет так впредь — где мятежный встаёт Меж разрухой войны и своим отчим домом. Славит Бога земля и хвалу воздаёт Силе, сделавшей нас и хранящей народом. С правой кто стороны, не страшится судьбы, В битвах будет девизом нам «Богу верны». Звёздный флаг над страной будет реять пока Ещё есть храбрецы, в ком свобода жива. Представляете, то есть в гимне США поётся про ракеты, банды убийц, мятежи, войну, форт и разруху. Но всё это не страшно, если ты храбрый американец, который будет сражаться за свою свободу до конца. Слова американского гимна взяты из поэмы адвоката Фрэнсиса Скотта Ки, который в 1812 году стал свидетелем войны между США и Великобританией. Фрэнсис наблюдал, как английские корабли подошли к военной крепости в Балтиморе и стали обстреливать позиции американцев. Вот тут на него и нахлынуло при виде, как знамя Штатов развевается над фортом смельчаков, сопротивляющихся агрессии англичан. Забавно, что русские, являясь классической недонацией, у которой отсутствует своей настоящий гимна, пытаются всеми силами примазаться к чужой радости. Года два назад особо одаренные интеллектуалы стали утверждать, что американцы сварганили свой гимн из русского фольклора. Зависть фраера погубит. Теперь посмотрим на еще один известный гимн – французскую Марсельезу. О, дети родины, вперед! Настал день нашей славы; На нас тиранов рать идёт, Поднявши стяг кровавый! (bis) Вам слышны ли среди полей Солдат свирепых эти крики? Они сулят, зловеще дики, Убийства женщин и детей. {Припев:} К оружью, граждане! Смыкайтеся в ряды вы! Пусть крови вражеской Напьются наши нивы! Что нужно ей, орде рабов, И этих королей союзу? Готовят стыд своих оков Они давно уже французу! (bis) Да, то для нас! Какой позор! Великий гнев в сердцах пылает: Кто это заводить дерзает О нашем рабстве разговор? Как! Нам предписывать закон Хотят когорты иностранцев, И из домов погнать нас вон Толпы наёмных оборванцев! (bis) Великий Бог! Нас заковать! Ярмо нам наложить на выи, Чтоб деспоты, тираны злые, Нам впредь могли повелевать! Трепещет каждый пусть тиран С позорною своей толпою! Пусть замыслы коварных стран Оплатятся своей ценою!(bis) Солдатом каждый стал у нас: Погибнут юные герои, Земля родит их новых вдвое, Дабы разбить оружьем вас! Французы! Ваш высокий дух У вас потребует пощады Для тех, о ком есть верный слух, Что воевать они не рады! (bis) Не то – кровавый деспот сей, Буйе сообщники прямые, Они не люди – тигры злые, Что рвут грудь матери своей… Святая к родине любовь, Веди нас по дороге мщенья. Свобода! Пусть за нашу кровь И за тебя им нет прощенья! (bis) И пусть на твой могучий зов К знамёнам прилетит Победа, И взор надменного соседа Увидит Славы к нам любовь. На тот же путь и мы пойдем, Как старших уж в живых не будет. Их прах мы на пути найдём: Никто их доблесть не забудет. (bis) Нам лучше, чем их пережить, За ними вслед сойти в могилы. Все напряжем мы наши силы – Хоть умереть, да отомстить! И как вам такой гимн? Просто хардкор какой-то – тираны, кровь, оковы, месть, рабы, могилы, сражения и любовь. Вся страстность французской нации и история в нескольких куплетах. “Марсельеза” была написана за одну ночь военным инженером после того, как Франция вступила в войну с соседями, защищая Великую Французскую Революцию. Кстати, после февральской революции Россия использовала Марсельезу как гимн наряду с Интернационалом. Какая уникальная “нация”. А теперь послушаем гимн, который за последний год точно так же вошёл в мировую историю, как и другие великие произведения. Текст гимна был написан украинским поэтом и фольклористом Павлом Чубинский, а впервые опубликован в славном 1863-ем году. Вот что писал друг Павла Л. Белецкий в своих воспоминаниях: “На одной из вечеринок Киевской громады с сербами в том доме, где квартировал и Павел Платонович, пели хоровую сербскую песню, содержание которой не помню, но в ней были слова… „Серце біе и крев ліе за свою слободу“ (Сердце бьётся и кровь льётся за свою свободу). Чубинскому очень понравилась эта песня. Он вдруг исчез, а спустя некоторое время вышел из своей комнаты с написанной им песней „Ще не вмерла Україна“ на мотив сербской песни. Тут же под руководством Павла Платоновича хор разучил эту новую песню при общем воодушевлении, и она пошла в ход. Таким образом, эту песню Павел Платонович сочинил экспромтом.” То есть украинский гимн был создан благодаря вечеринке, на которой на автора внезапно накатило вдохновение. Теперь этот текст стал буквально символом борьбы за свободу и независимость на всём постсоветском пространстве. Теперь выделим закономерности хорошего гимна – отображает исторический период (периоды), написан одним человеком под нахлынувшим вдохновением ( в непростое время), в тексте отображена борьба и битва за свободу и независимость. У беларусов есть нужный национальный гимн, с великолепной историей и текстом. Но и несколько других творений попадают под эти критерии, поэтому споры продолжаются до сих пор. Рассмотрим все варианты, но сразу заметим, что пора кончать с этой неопределённостью. Если никто не хочет взять и решить, какая композиция будет нашим гимном – это сделаем мы. 5. Полонез Огинского Великолепнейшее произведение Михаила Клеофаса Огинского, которое он написал после подавления восстания Костюшко, покидая свою Родину. Именно поэтому данный полонез не может быть гимном. Тема грусти и прощания с родным местом не может хором исполняться на стадионах. У нас страна пока есть, и надо за неё бороться. 4. “Магутны Божа”. “Магутны Божа” является христианским гимном Беларуси, который некоторые упорно пытаются представить как национальный. Простите, уважаемые верующие, но нам не построить мощную и самостоятельную страну, если гимном у нас будет текст, в котором беларусы слёзно просят Бога сделать их счастливыми, избавить от всех проблем и мучений. А вот как духовный гимн в храмах, костелах, синагогах и мечетях – 100% попадание. 3. “Жыве Беларусь”. А вот и первое творение, которое создавалось конкретно в качестве государственного гимна. Торжественная музыка, патриотическая слова – всё как надо. Но всё равно не то. “Жыве Беларусь” – продукт, идущий больше от мозга и эпохи начала 90-ых, чем из глубины беларуской истории. Он являлся хорошим вариантом гимна на первые 5 лет после развала СССР, а затем бы потерял бы душевный драйв и актуальность. 2. «Мы выйдзем шчыльнымі радамі». «Мы выйдзем шчыльнымі радамі» на 99% мог бы стать беларуским национальным гимном. Но 1% самый важный – текст изначально создавался беларуским поэтом Макаром Кравцовым для военного марша. И написан он был в 1919 году, когда в БНР уже вгрызлись наши дорогие соседи. Данная композиция отлично бы подошла как гимн беларуской национальной армии, так как конкретно подымает боевой дух. 1 место. Вот он наш настоящий национальный гимн. Слёзы, гордость, вот это всё. Толькi ў сэрцы трывожным пачую За краiну радзiмую жах, – Ўспомню Вострую Браму сьвятую I ваякаў на грозных канях. Ў белай пене праносяцца конi, – Рвуцца, мкнуцца i цяжка хрыпяць… Старадаўняй Лiтоўскай пагонi Не разьбiць, не спынiць, не стрымаць. У бязьмерную даль вы ляцiце, А за вамi, прад вамi – гады. Вы за кiм у пагоню сьпяшiце? Дзе шляхi вашы йдуць i куды? Мо яны, Беларусь, панясьлiся За тваiмi дзяцьмi уздагон, Што забылi цябе, адраклiся, Прадалi i аддалi ў палон? Бiйце ў сэрцы iх – бiйце мячамi, Не давайце чужынцамi быць! Хай пачуюць, як сэрца начамi Аб радзiмай старонцы балiць… Мацi родная, Мацi-Краiна! Не усьцiшыцца гэтакi боль… Ты прабач, ты прыймi свайго сына, За Цябе яму ўмерцi дазволь! Ўсё лятуць i лятуць тыя конi, Срэбнай збруяй далёка грымяць… Старадаўняй Лiтоўскай пагонi Не разьбiць, не спынiць, не стрымаць. В этом стихотворении есть всё, что нам нужно. Первое – связывание прошлого и настоящего, через упоминание Вострай Брамы, Пагони, ВКЛ (Литвы) и Беларуси. Второе – отображение борьбы и мук, в которых рождается беларуская нация (вспомните гимны выше). Третье – несокрушимая вера в самих себя, которая отображается строчкой “Не разьбiць, не спынiць, не стрымаць”. Естественно, что этому гимну нужна новая аранжировка, более трогательная и вдохновляющая. Реальный гимн Беларуси был написан нашим молодым литературным гением Максимом Богдановичем в 1916-ом году. Он к тому времени уже тяжело болел туберкулёзом, но продолжал много работать. На момент написания гимна поэт проживал в Минске, где видел все ужасы Первой Мировой войны. Он экономил продукты, чтобы отвозить их детям-беженцам в лагеря. Именно в такой атмосфере у него родилось стихотворение. Посреди ада войны, больной туберкулёзом, он всё равно оставался человеком, творцом и патриотом. Это и выявляет лучшую сторону беларуского характера – чтобы не происходило, лучших из нас не сломать никогда. Стоит не забывать, что в попытках спасти Богдановича от смерти его друзья отправили поэта в Крым на лечение. В возрасте 25 лет Максим скончался и был похоронен в Ялте. Так что пусть русские заткнуться со своим “святым Севастополем” и подвинутся. В Крыму захоронена наша национальная гордость. КрымНаш. Итак – каждое утро, поднявшись с кровати, можете класть руку на сердце и начинать: ” Толькi ў сэрцы трывожным пачую…” Николай К. Я за “Жыве Беларусь”. 1863x И вот так уже больше 20 лет спорят) Естественно, что не будет такого гимна, который сразу бы всем понравился. У каждого своё мнение, взгляд и ощущуние. Но надо просто взять, решиться и выбрать. Что мы и делаем. Нам национальный гимн нужен был еще 100 лет назад. Николай К. Я не спорю. Я просто высказал свои доводы. И могу для каждого привести. А шчэ нэ вмэрла тоже стал действительно гимном только в 13/14 г. До этого к нему относились также как к песням Чэрвона рута и т.д. Кароч, под каким гимном беларусы будут мочить ватников, которые сюда припруться, тот и выиграет. 1863x В точку) anonymous > Кароч, под каким гимном беларусы будут мочить ватников, которые сюда припруться, тот и выиграет. Вось гэта ананімус адабрае. Актыўная пазыцыя. ) f k такія прыкрыя памылкі пры ўзнаўленні тэксту Багдановіча. не-парадак. 1863x Что не так? Текст из Википедии вставлялся. Николай К. Вы точно из Беларуси? Это же любимый срач беларусов: наркамовка или тарашкевица или латиница Ed блять, давайте сплотимся против общей угрозы, а эти междусобойчики решим потом. f k нібыіта ідэя пісаць пісьменна шкодзіць згуртаванням проці чаго б там ні было 1863x Ох уж эти нацисты-змагары. Граммар-нацисты-змагары. f k мне бракуе аднадумцаў хачу яшчэ больш граманацыстаў па-беларуску, разумных і розных. Ed Вы реально не понимаете? Это как срачик Беларусь против Белоруссия. И если подавляющее кол-во срачующихся за название “Беларусь”, то даже они ещё могут устроить локальный срач про “беларус” и “белорус”. В этом и есть наша проблема как нации. Мы стараемся решить сначала мелкие проблемы, от решения которых, по сути, зависит очень мало. А в это время общая проблема становится либо неактуальна, либо нерешаема, т.к. упущено время. Взять те же выборы. Выбрали единого кандидата на прошлых выборах? Нет. Потому что каждый ставил только на себя и думал только о себе, ну серьёзно. Вот схренали нельзя было договориться и сплотиться (даже понимая, что это по итогу ничего не изменит)? Потом бы уже распределили места в правительстве, если что. А так даже последнему дураку из народа понятно, что если они уж между собой договориться не могут — как они вообще что-то могут? У меня багет и я закончил. f k А я так і не поняў, як патрабаванне пісьменнай беларускай мовы шкодзіць згуртаванню беларускага палітыкума. Больш за тое: лічыць, што беларуская палітыка – бардак з прычыны патрабаванняў пісаць правільна, – гэта бздура. А ўвогуле, трэба помніць, дзе ты і хто ты, я думаю. Я не пачуваюся брытанскім парламентарыем і магу дазволіць сабе больш, чым павінны дазваляць сабе брытанскія парламентарыі. На мой погляд, адна з сапраўды важных праблем беларусаў (пэўнай часткі, актыўнай у сеціве) – неразуменне механікі сацыяльнага, што выяўляецца ў тым ліку ў прастадушнай эміграцыі ў інтэрнэт, куды ідуць не толькі каб рэфлексаваць – рэфлексія пераўтвараецца ў пустое балбатанне і выступае эрцазам рэальнага сацыяльнага дзеяння. Мне здаецца, вашае выказванне (“В этом и есть наша проблема как нации” – пра інтэрнэт-срачы) – прадукт гэтай скажонай перспектывы. Багет? Гэта як батхёрт, але ў напісанні для бедных? Ed Вы мыслите слишком узко. Я в принципе имел ввиду, что цепляться к орфографии белорусского языка достаточно глупо, когда есть куда более важные и нерешённые проблемы. Тем более когда т.н. правительство их меняет. Поправьте меня, если я не прав, но как раз даже пару лет назад были какие-то изменения, с тем же первым слогом перед ударением. Моё высказыванием про “в этом и есть наша проблема как нации” несло в себе посыл о том, что мы не умеем расставлять приоритеты. И всё, ничего больше. Багет — это как Будапешт, который в Венгрии. На этом предлагаю закрыть тему и заняться делом. f k згодны, мой праёб ) “бійце” – школьная памылка, але ж тады правапіс быў некадыфікаваны толкам, так што) anonymous Вось цікавае пытаньне, насамрэч. Мае фаварыты — “Пагоня” і “Магутны Божа”. Першы выражае “больш актыўную пазыцыю”, другі мае больш велічную і прыгожую мэлёдыю. Абодва маюць сваю гісторыю і былі напісаныя ў няпростыя часы. Што да “хрысьціянскасьці”, то Вострая Брама таксама сымбаль перад усім хрысьціянскі, плюс у гімнах адсылкі да Бога даволі распаўсюджаныя, плюс, калі вы атэіст, гэта можна разглядаць проста як даніну гісторыі (у гімнах нярэдка ўжываюцца паняцьці характэрныя для культуры папярэдніх пэрыядаў). З крутых гімнаў аўтары яшчэ забылі вось гэта: https://www.youtube.com/watch?v=6r2M8ply_l0 1863x Израильский гимн звучит как саундтрек к голливудскому фильму) Аляксей Малашчанка Дарэчы, да! паважаю Ізраільцян! Краіна і народ, які ва многам можа быць прыкладам для беларусаў. Адваявалі сваю радзіму, аднавілі (ці стварылі занава) сваю мову, сварылі магутнейшую эканоміку і працягваюць паспяхова існаваць у атачэнні ворагаў. Alaksiej Minchonak Перадайце ўсе данэйшаны, якія атрымаеце – на новую аранжыроўку для “Пагоні”))) 1863x Ну, пока что у нас хватит на гаражный панк-рок) alex voyt А не надо всё на шлюх и кокс спускать. Николай К. Николай К. Вот иное, куда получше исполнение! xagakure Забыліся пра Багародзіцу. https://www.youtube.com/watch?v=WaoCcdY35LQ Георгий Козловский У гэтай сітуацыі з гімнамі з’яўляецца асацыяцыя на ананізм на змагарства. Па першае: гімн павінен выбіраць народ, а не ананімус (я лічу, што у гэтым парушаецца канцэпцыя і галоўная ідэя парталу). Па другое, я яшчэ не бачыў ні аднаго палітычнага мерапрыемства (зразумела, что я не маю на ўвазе цыркавых нумараў нашай сонцалікай улады), якое бы зачыналась з “Пагоні”. Можа гэтак было на сходах непрацаздольных БэНээФаў, “Гаварыпраўдаў” і ім падобных, але гэта не ўплывае на рэчаіснасць. 1863x Народ редко выбирает гимн, почитайте историю – обычно кто-то вкидывает идею, и она подхватывается. В 21-ом веке это может сделать любой через интернет, даже анонимус. Майдан начался с твита журналиста Найема, в итоге хоп – и ломка мировой истории пошла. Привыкайте. гена Так что пусть русские заткнуться со своим “святым Севастополем” и подвинуться. Без ь надо Юрась Мне падабаецца гімн Багародзіца. Першы пісьмоы запіс гімна Багародзіца 1407, а ў 1529 годзе ён ужо на тытульным лісце Статута Вялікага княства Літоўскага. Гиму больш за 600 гадоў ! 1863x Нам тоже нравится, но гимн – Пагоня, мы уже выбрали, обратной дороги нет) alex voyt Я за “Шчыльныя рады”. Драйвово и лаконично. И масса гимнов в таком музыкальном ключе существует. 1863x Отличный марш, но гимн – Пагоня. alex voyt No. http://youtu.be/yqrAPOZxgzU Барадзед Аўтар артыкулу мала ўвагі звяртае на час, месца й спосаб паўстаньня нацыянальных гімнаў і можа таму праглядзеў галоўны чыньнік, які робіць песьню – Гімнам Нацыі. З-за адсутнасьці такога чыньніка(крытэра) ўвесь артыкул застаецца простым голасам на карысьць аднаго з варыянтаў. Уся аргументацыя усё ж такі зводзіцца да густу — гэты добра гучыць! А вырашэньне простае, як небудзь пра гэта асобнае эсэ напішу))) Дык вось, каб вырашыць праблему выбару нам сабе гімну, трэба ўвесьці такі крытэр які б пазбавіў усякага выбару, крытэр які скасовывае ўсе густы і варыяцыі, усе дыскусіі й перабрэхі )))) Гэта! Гэты галоўны чыньнік! Гэта, Ўвага!!! Ггэта ПЕРШАСНАСЬЦЬ! Гімн той які першы выкарыстоўваўся, як гімн! Гімн, як і Сьцяг, як і Герб абіраюць тыя, хто першы пачынае ствараць сваю Незалежную Краіну! Не нашаму пакаленьню абіраць Герб, ня нам падбіраць колеры Сьцягу й нам пісаць музыку й словы для Гімну. Усё стварае й абірае народ які ПЕРШЫМ распачаў будаваць свой Край! Іншых крытэраў няма, усё іншае толькі густы й даспадобіны ))) Першы Усебеларускі З’езд абвяшчае пра шлях да незалежнай краіны, абрана Рада З’езду, абвешчана ўтварэньне БНР. Сьцяг Б-Ч-Б, Герб – Пагоня, (хаця б з гэтай нагоды навошта яшчэ адна пагоня? ))) А гімн?! Першым і адзіным Гімнам БНР, а значыцца і сучаснай Беларусі быў, ёсьць, будзе: “МЫ ВЫЙДЗЕМ ШЧЫЛЬНЫМІ РАДАМІ” Цяпер час сьпяваць разам! Жыве! 1863x Нам тоже нравится, но гимн – Пагоня. Распевайтесь, учитесь) Барадзед А пофіг, што каму падабаецца. Беларуская Рэспубліка абрала “Мы выйдзем шчыльнымі радамі” — гэта АДЗІНЫ ГІМН! Як маем АДЗІНЫ СЬЦЯГ, АДЗІНЫ ГЕРБ! Давай стрэнемся й разам усе гэтыя й ня толькі папяем Сергей (0+) Да, Погоня, это сила – и Родина, и история, все тут, да и про бога ничего нет, что не может не радовать. Slava Zygalka Мы – беларусы! ВОЛЬНЫЯ людзi, Вольным заусёды будзе наш шлях! Сiмвал СВАБОДЫ – Сцяг Беларусi, Бела-чырвона-белы НАШ Сцяг! Веру – нiколi ён не загiне! Сiмвалам светлым заужды ганарусь. Шчыра жадаю багацця Радзiме. У Свеце народау ЖЫВI БЕЛАРУСЬ! Край наш лагодны, мiлы, дзiвосны. Рэкi й азёры чыстыя тут. Мiрна гамоняць бярозы ды сосны. Цешце, нашчадкi, Родны наш кут! Веру, нiколi ён не загiне! Будзе заусёды квiтнець, спадзяюсь. Шчыра жадаю багацця Радзiме. У Свеце прыстойна ЖЫВI БЕЛАРУСЬ!.. З гэтым тэкстам я доугi час насiуся, нiкому не патрэбны. Потым – знеслi Герб, знялi сцяг. У.Карызна (вечная яму укарызна!) перарабiу на патрэбны капыл тыя тэксты, што прапанавалiся на ролю гiмна. Зараз маем, тое што маем: Мы – беларусы, смiрныя людзi. Уладам адданыя мы назаужды. Танна працуем, час свой марнуем. Нас наша карма вядзе у нiкуды… Aleks Volny Вельмі шмат спадзяванняў Slava Zygalka Гiмн – гэта мантра! На што у iм спадзяюцца – тое i адбываецца. Калi патрэбны (с)мiрныя людзi – дык яны такiя i будуць. А калi пажадаеш багацця Радзiме – адпаведна будзе багацце… ———- Переадресованное сообщение ———- От: “Disqus” Дата: 26.11.2014 19:23 Тема: Re: New comment posted on Настоящий национальный гимн Беларуси Кому: Settings A new comment was posted on 1863x name Гендерная нейтральность – чек; Отсутсвие союзов – чек; Это получается отличный гимн. А старая мелодия на самом деле вполне хороша. Портят её лишь наши ассоциации с краснозелеными тряпками Slava Zygalka Мы – беларусы! ВОЛЬНЫЯ людзi, Вольным заусёды будзе наш шлях! Сiмвал СВАБОДЫ – Сцяг Беларусi, Бела-чырвона-белы НАШ сцяг! Веру, нiколi ён не загiне! Сiмвалам светлым заужды ганарусь. Шчыра жадаю багацця Радзiме. У Свеце народау ЖЫВI БЕЛАРУСЬ! Край наш лагодны, мiлы, дзiвосны! Рэкi й азёры чыстыя тут. Мiрна гамоняць бярозы ды сосны. Цешце, нашчадкi, Родны наш кут! Веру, нiколi ён не загiне! Будзе заусёды квiтнець, спадзяюсь. Шчыра жадаю багацця Радзiме. У Свеце прыстойна Жывi Беларусь!.. З гэтым тэкстам я шмат гадоу насiуся, нiкому не патрэбны. Потым – знеслi герб, знялi сцяг. У.Карызна (вечная яму укарызна!) перарабiу на патрэбны капыл прапанаваныя тэксты гiмна. Зараз мы маем тое, што маем: Мы – беларусы, смiрныя людзi. Уладам адданыя мы назаужды. Танна працуем, Час свой марнуем. Нас наша Карма вядзе у нiкуды… Зараз я нават i не спадзяюся, што гэты тэкст кагосьцi кране. Так, палiчаць, – яшчэ адзiн варыянт БССРаускай адрыжкi. Як я калiсь дауно вершавау – В глухые уши – не докричаться! В пустые Души – не достучаться! Это же я могу сказать и относительно всех П. выборов в РБ. Klin Есть классный вариант исполнения “Пагонi” под Марсельезу – . Впервые услышал в альбоме “Я нарадзіўся тут”, но вроде этот текст Богдановича и раньше исполнялся на эту музыку. Я не критик и не хочу рассуждать о музыкальной ценности, исполнении, оранжировке и т.д., скажу просто. Вот под эту музыку не хочется думать о грустном и молить Бога “каб заглянула сонца ў наша ваконца”. Она реально вдохновляет и заряжает энергией, хочется петь её рядом с братами-беларусами и гордиться “старадаўняй крывiцкай Пагоняй”, под такую можно и в бой идти. Извините, если пафосно получилось. Aleks Volny Пагоня – вельмі прыгожы і добра гімн, іле яго актуальнасць адрадзіцца толькі з вяртанням Вільні, ніяк па інному, няма Вострай Брамы, няма гімна! Барадзед Таксама праўда ))) http://4jc.ru/ Andrei Buinich ““Магутны Божа” является христианским гимном Беларуси, который некоторые упорно пытаются представить как национальный. Простите, уважаемые верующие, но нам не построить мощную и самостоятельную страну, если гимном у нас будет текст, в котором беларусы слёзно просят Бога сделать их счастливыми, избавить от всех проблем и мучений. ” – уважаемые атеисты, как раз таки нам не построить мощную и самостоятельную страну, если мы не будем черпать силы от Бога, а полагаться только на себя. Обращение к Богу – это обращение к абсолютным духовным и моральным ценностям, и если такого обращения не будет, то и возрождения Беларуси, как самостоятельного государства не будет. Кроме этого гимн “Магутны Божа” отличается замечательными словами и относительно простой мелодией, которую легко выучить. jumpuphide “это обращение к абсолютным духовным и моральным ценностям” С каких это пор религия претендует на абсолютную духовную и моральную ценность? Чушь какая. А чем руководствовались те люди, которые составляли духовную и моральную составляющую религии? Те люди, которые “писали” библию? Ах да, я забыл – им бог послал) Барадзед Падсумовываючы: “Пагоня” — гімнам быць ня можа: НЕ таму, што Вострая Брама там, а мы тут. НЕ таму, што “…пагоні літоўскай…”, а мы нацыя беларуская. НЕ таму, што адзін з іншых варыянтаў лепшы гучыць, ці мае словы “Жыве Беларусь!” НЕ таму, што будзе галасаваньне і абяруць іншы. НЕ. Ёсьць традыцыя, ёсьць памяць, ёсьць пераемнасьць. Аднойчы абраны Гімн, Герб, Сьцяг. Дзякуючы, нашым продкам, ініцыятарам і стваральнікам БНР, Беларусы маюць: “Бел-Чырвона-Белы”, “Вершніка на кані” й мара аднойчы выйсьці “Шчыльнымі радамі” і стварыць Вольную, Прыгожую, Родную Беларусь!!! А мы ВЫЙДЗЕМ!!!! Аляксей Малашчанка Катэгарычна незгодны! “Пагоня” цудоўны верх, ніхто тут не спрачаецца, але гімнам ён быць не можа. Ну, не можа самотная эмігранцкая песня-плач стаць нацыянальным гімнам! Аз усіх магчымых варыянтаў шаноўны аўтар артыкула запамятаваў “Радзіма мая дарагая” Бачылы. Вось гэта – ідэальны варыянт! Ну, самі падумайце – цудоўныя словы, такі ганарыста-урачысты настрой (што абавязкова для гімна). Там аніразу не ўпамінаецца імя Радзімы, што робіць яго гімнам на ўсе часы. Хоць каралеўства Беларусь, хоць княства Вялікалітва. Спадзяюся, усе памятаюць старую добрую рокерскую апрацоўку верша ў выканані “Мроі”? Ну, шыкоўна жа панове!!! Алесь Бачыла “Радзіма мая дарагая”. Радзіма мая дарагая, Ты ў шчасці жаданым жыві! Я сэрцам табе прысягаю Ў шчырай сыноўняй любві! На рэках шырокіх і нівах, Заводах, будоўлях – наўсцяж Народ наш працуе руплівы І край ўзвышаецца наш. Навокал жыццё расцвітае – І песня ўзлятае сама: Мне лепей ад роднага краю Нічога на свеце няма. Мы дружбы народам жадаем І шчырай братэрскай любві. Радзіма мая дарагая, Красуйся і ў шчасці жыві! McCain пока белорусы атеисты в большинстве – не видать им незалежной name Плохо когда текст гимна содержит культ материнства, потому что это идет в ущерб отцовству. Нужно заменить “мацi-краiна”. В остальном Пагоня удовлетворяет критериям перечисленным дальше. Чтобы гимн соответствовал будущему духу времени, в нем не должно быть сексизма, когда война навязывается исключительно мужчинам. Ну и ради государственной безопасности важно избегать упоминаний братских союзов. Резюмирую, чего не должно быть в гимне: -сексизма -культа материнства -навязывание войны лишь мужчинам -братских славянских союзов